Laga
Содержание:
Swedish[edit]
Etymology 1edit
From Old Swedish (“bring to order; form into teams”), equivalent to (“team”) + .
audio
(file)
Verbedit
laga (present , preterite , supine , imperative laga)
- to repair
- to cook, make, prepare (food)
Conjugationedit
Conjugation of laga (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | laga | |||
| Supine | ||||
| Imperative | laga | — | ||
| Imper. plural1 | — | |||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | ||||
| Ind. plural1 | laga | |||
| Subjunctive2 | ||||
| Participles | ||||
| Present participle | ||||
| Past participle | ||||
| 1 Archaic. 2 Dated. See . |
Related termsedit
- laga sig
Etymology 2edit
From Old Swedish , the genitive plural of (“law”).
Adjectiveedit
laga (not comparable)
-
(, ) lawful, legal
- Antonym:
Derived termsedit
- i laga ordning
- laga ansvar
- laga befogenhet
- laga domstol
- laga fång
- laga förfall
- laga kraft
- laga skifte
gala
Old Norse[edit]
Etymology 1edit
Verbedit
laga
- to prepare, make ready
Conjugationedit
Conjugation of laga — active (weak class 2)
| infinitive | ||
|---|---|---|
| present participle | ||
| past participle | ||
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | ||
| 2nd-person singular | ||
| 3rd-person singular | ||
| 1st-person plural | ||
| 2nd-person plural | ||
| 3rd-person plural | ||
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | ||
| 2nd-person singular | ||
| 3rd-person singular | ||
| 1st-person plural | ||
| 2nd-person plural | ||
| 3rd-person plural | ||
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | ||
| 1st-person plural | ||
| 2nd-person plural |
Conjugation of laga — mediopassive (weak class 2)
| infinitive | ||
|---|---|---|
| present participle | ||
| past participle | ||
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | ||
| 2nd-person singular | ||
| 3rd-person singular | ||
| 1st-person plural | ||
| 2nd-person plural | ||
| 3rd-person plural | ||
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | ||
| 2nd-person singular | ||
| 3rd-person singular | ||
| 1st-person plural | ||
| 2nd-person plural | ||
| 3rd-person plural | ||
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | ||
| 1st-person plural | ||
| 2nd-person plural |
Descendantsedit
- Icelandic:
- Faroese:
- Norwegian Nynorsk: ,
- Norwegian Bokmål:
- Swedish:
- Danish:
Etymology 2edit
Nounedit
laga f (genitive )
- a meeting (planned) Synonym:
Declensionedit
Declension of laga (weak ōn-stem)
| feminine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | ||||
| accusative | ||||
| dative | ||||
| genitive |
Referencesedit
laga in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Nounedit
laga
Icelandic[edit]
Etymology 1edit
Verbedit
laga (weak verb, third-person singular past indicative lagaði, supine lagað)
- to shape, mold
- to fix, repair
Conjugationedit
laga — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að laga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | lagað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | lagandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég laga | við lögum | present (nútíð) | ég lagi | við lögum |
| þú lagar | þið lagið | þú lagir | þið lagið | ||
| hann, hún, það lagar | þeir, þær, þau laga | hann, hún, það lagi | þeir, þær, þau lagi | ||
| past (þátíð) | ég lagaði | við löguðum | past (þátíð) | ég lagaði | við löguðum |
| þú lagaðir | þið löguðuð | þú lagaðir | þið löguðuð | ||
| hann, hún, það lagaði | þeir, þær, þau löguðu | hann, hún, það lagaði | þeir, þær, þau löguðu | ||
| imperative (boðháttur) | laga (þú) | lagið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| lagaðu | lagiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
lagast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að lagast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | lagast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | lagandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég lagast | við lögumst | present (nútíð) | ég lagist | við lögumst |
| þú lagast | þið lagist | þú lagist | þið lagist | ||
| hann, hún, það lagast | þeir, þær, þau lagast | hann, hún, það lagist | þeir, þær, þau lagist | ||
| past (þátíð) | ég lagaðist | við löguðumst | past (þátíð) | ég lagaðist | við löguðumst |
| þú lagaðist | þið löguðust | þú lagaðist | þið löguðust | ||
| hann, hún, það lagaðist | þeir, þær, þau löguðust | hann, hún, það lagaðist | þeir, þær, þau löguðust | ||
| imperative (boðháttur) | lagast (þú) | lagist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| lagastu | lagisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
lagaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension ( ) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | |
| nominative (nefnifall) | lagaður | löguð | lagað | lagaðir | lagaðar | löguð |
| accusative (þolfall) | lagaðan | lagaða | lagað | lagaða | lagaðar | löguð |
| dative (þágufall) | löguðum | lagaðri | löguðu | löguðum | löguðum | löguðum |
| genitive (eignarfall) | lagaðs | lagaðrar | lagaðs | lagaðra | lagaðra | lagaðra |
| weak declension ( ) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | ||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | |
| nominative (nefnifall) | lagaði | lagaða | lagaða | löguðu | löguðu | löguðu |
| accusative (þolfall) | lagaða | löguðu | lagaða | löguðu | löguðu | löguðu |
| dative (þágufall) | lagaða | löguðu | lagaða | löguðu | löguðu | löguðu |
| genitive (eignarfall) | lagaða | löguðu | lagaða | löguðu | löguðu | löguðu |
laga
