Корм для собак go с ягненком

Анализ источников животного белка

Место №1, отведенное на русской наклейке «свежему мясу ягнёнка», на самом деле, занимает Lamb meal — мука из ягнёнка, что полностью соответствует правильному официальному названию этого рациона. Остаётся только гадать, как можно было так ошибиться с переводом этого компонента на русский язык, превратив его в свежее мясо. Это грубое преувеличение, поскольку свежего мяса сухой корм «Гоу!» с ягнёнком для собак не содержит.

Если говорить о других животных ингредиентах, то место №4 занимает филе ягнёнка, то есть бескостного мяса (вероятно, сырого, так как нет указаний о свежести). На этих двух ингредиентах, собственно, источники животного белка в корме заканчиваются.

Изучая англоязычный состав продукта, мы нашли на 7-м месте ингредиент Natural lamb flavour — натуральный ароматизатор из ягнёнка, который поставщик почему-то вообще забыл указать в русском стикере. Впрочем, эта вкусовая добавка, хоть и относится к производным ягнёнка, никак не может считаться источником животного белка.

Теперь о плюсах. В составе корма есть только один вид животного белка — белок ягнёнка, и это положительный фактор для тех собак и щенков, которым важна диета исключения. Хорошо и то, что GO! Daily Defence Lamb Meal Recipe, как и указано на лицевой стороне упаковки, содержит 0% муки из субпродуктов, домашней птицы, глютенов, пшеницы и сои.

Злаки и жиры в корме «Гоу» с ягнёнком

Что касается злаковых составляющих этого корма, то в первой пятёрке их два — овсянка и коричневый рис. Скажем прямо, это не самые худшие из злаков, но их в составе немало. Если бы производитель чётко указал дозировки каждого из первых пяти ингредиентов — характеристика и оценка корма GO! Daily Defence с ягнёнком была бы более точной, потому что мы могли бы определить, что именно составляет основу рациона: мука из ягнёнка или злаки.

К сожалению, этих сведений на упаковке нет. Будем считать, что и муки, и злаков здесь как минимум поровну.

Странно, что в этот продукт для собак добавлены только растительные (выделенные) источники жира: масло канолы и кокоса. Претензий к их качеству у нас нет, так как указано, что они консервированы натуральными антиоксидантами токоферолами, но, по нашему мнению, для питания собак гораздо лучше подходят животные, а не растительные жиры.

Ставим добавки по порядку

Нам было странно обнаружить, что порядок ингредиентов на русскоязычной этикетке этого корма не соответствует тому, что напечатано в английском составе на упаковке. Делая обзор и помещая GO! Daily Defence Lamb Meal Recipe в рейтинг, мы откорректировали описание веществ на русском языке в соответствии с англоязычной версией.

Таким образом, хлорид калия расположился на 11-м месте, сушёные водоросли и сушёный цикорий — на 15 и 16 местах, а сразу следом за ними находятся два вида пробиотиков — Lactobacillus и Enterococcus faecium. Кстати, в русскоязычном составе они переведены неточно: в действительности, это сушёные продукты ферментации этих двух видов микроорганизмов.

Мы переместили дрожжевой экстракт на последнее место в списке основного состава, так как именно на этой позиции он указан в англоязычном списке ингредиентов. После нескольких других перестановок выяснилось, что в англоязычном составе нет Aspergillus, фосфата кальция и карбоната кальция, которые указаны на этикетке для российских покупателей.

Возможно, такое несоответствие связано с человеческим фактором при переводе или со сменой состава. Но во втором случае русскоязычная наклейка всегда должна меняться в соответствии с новым списком ингредиентов.