Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/classes/templates.class.php on line 72 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/classes/templates.class.php on line 68 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.full.php on line 308 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/classes/templates.class.php on line 77 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/index.php on line 100 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/index.php on line 117 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/modules/show.custom.php on line 98 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/ruswwwco/mega-cats.ru/engine/classes/templates.class.php on line 268 Кошка на японском иероглифе, как собака в рисовом поле…
Помощь кошкам
28-10-2013, 21:14
Приют «Наш дом». Челябинск
25-10-2013, 15:17
Приют для животных «БиМ». Челябинск
25-10-2013, 15:02
Передержка-приют для собак «ВИТА»
25-10-2013, 14:49
Приют «Liberty». Челябинск
25-10-2013, 14:32
Приют «ЛИС», животные, оставленные в садах. Челябинск
25-10-2013, 14:23
Приют КОТОДРОМ (ЧМЗ)
25-10-2013, 13:50
Приют для собак Алины Владимировны в Каштаке
25-10-2013, 13:13
Приют для животных «Лаки». Челябинск
11-07-2013, 11:20
В Волгограде новорожденных котят оставили умирать в пакете
14-05-2013, 19:20
Невыносимая жестокость



Заказать рекламу на сайте о кошках

сайт о кошках
Рубрики
Кошачьи хроники [305]
Случаи из жизни кошек, события и интересности
Новое от МЕГАкошек [12]
Это рубрика для анонсирования изменений на персональных страничках. Пишите новость, если вы добавили новую статью, стихотворение, фотоальбом!
Новое на котосайте [49]
Здесь будут анонсироваться внесенные на сайт изменения

В категории:



Новый раздел
Фотоальбом Дизайнерские сумки с кошками

Популярные статьи
Как помочь кошке пережить жару

Кошки - ласковые тигры


Мультфильм "Домашние коты"

Внесезонная линька кошек

Друзья сайта

chelnews.com
milyidom.com
jilye74.ru
slackercats.ucoz.ru
Главная » news » Кошка на японском иероглифе, как собака в рисовом поле…

японский иероглф кошкаПока Запад продолжает споры о том, кто же лучше, «собачники»или «кошатники», японцы продолжают пользоваться иероглифом, соединяющим в себеэти две противоположности. Дело в том, что японский иероглиф «неко»,обозначающий кошку, включает в себя элемент, обозначающий собаку… подробно вэтом вопросе разобрался блоггер Shirokij


  (neko) – именно так выглядит иероглиф, которые жителистраны Восходящего солнца обозначают кошку. Отметим, что состоит он изнескольких элементов, в которых вот этот иероглиф -    (или   )(inu) - имеет значение«собака», другой иероглиф в его составе обозначает заливное рисовое поле -    (ta), и третий элемент это «трава», который «в чистомвиде» выглядит так -    (kusa). Как отмечает автор, первый вариант объяснения, «как частичкасобаки попала в кошку», кроется и происхождении самого иероглифа «собака»,поскольку он изначально обозначал любое мелкое животное покрытое шерстью. Этовполне правдоподобно, поскольку в иероглифы, обозначающие в японском языкетаких зверей, как лиса, волк, обезьяна, барсук и так далее, также включенизвестный нам элемент «собака». Рисовое заливное поле с травой могутприсутствовать в иероглифе, исходя из охотничьих повадок кошки, у которойполучается неплохо охотится на полевых мышей. 

кошка на японском некоЕще одно объяснение, по мнению Shirokij, заключается в том, что вяпонских иероглифах нередко очевидные элементы играют роль, им не свойственную.Так, в иероглифе «черный»    (kuro) тоже есть элемент «поле», но изначально, пословам автора, оно изображало закопченное дымом окошко. Таким образом, неисключено, что в представлениях японцев, кошка – это то животное, котороевыглядывает из окна дома. 


И третий вариант толкования – графический, каждый элемент иероглифа может складыватьсяи схематическое изображение кошки, таким образом «поле» превращается в еетуловище, «трава» в уши, а «собака» - в хвост. 


 Нэко (Neko), девочки-кошки из японского аниме

неко аниме
неко аниме
неко аниме
неко аниме



АВТОР: Мария Усенко






Наш сайт рекомендует:


Категория: news, Кошачьи хроники | Теги: | Просмотров: 7884 | Добавил: Usenko | Дата: 22-03-2011, 07:06 | Комментарии (0) | Источник: mega-cats.ru






Фонд Mega-Cats.ru
Все средства, которые сайт Mega-Cats.ru заработал на рекламе, направляются в помощь обездоленным животным

9-03-2016, 17:02
Отчет по перечислениям Фонда Mega-Cats.ru за март 2016 года
31-12-2015, 13:44
Отчет по перечислениям Фонда Mega-Cats.ru за декабрь 2015 года
30-11-2015, 17:45
Отчет по перечислениям Фонда Mega-Cats.ru за ноябрь 2015 года
Поиск
Интерактив
Напишите отзыв о сайте МегаКошка

Добавьте фотографии своих кошек!

Также присылайте фотографии своих кошек и истории о них по адресу mega-cats@mail.ru.

Кошачьи хроники
24-11-2017, 20:40
Новую двойную переноску для животных DOUBLE презентовала «АММА»
26-10-2017, 21:23
Как отразится на зообизнесе закон о платной регистрации домашних животных?
4-10-2017, 22:10
«АММА» представила масштабную экспозицию на «ПаркЗоо-2017»
7-04-2017, 13:02
Компания «АММА» ГК «Триол» следует самым востребованным трендам
3-03-2017, 19:29
Котенок, соединяющий сердца
8-01-2015, 21:24
Кошка помогла в задержании хакера
12-12-2014, 16:38
Кот-обжора из Владивостока стал звездой Сети: «что не съем, то понадкусаю»
28-04-2014, 17:47
Челябинская область: в Озерске спасли несчастного кота, просидевшего несколько дней на дереве
11-03-2014, 22:08
Злобный кот «взял в заложники» своих хозяев
11-03-2014, 22:03
В Калининграде волонтеры массово стерилизуют кошек


Новые статьи
Нужны ли кошке выставки

выставки кошек


Чем кормить кошку

чем кормить кошку


Как перевозить кошку

как перевозить кошку


Цветы, ядовитые для кошек

кошатники


Фотографии кошек
Кот Сифон из Челябинска

фотографии кошек


Видео с кошками
Водоплавающие кошки

кошки плавают


Мультфильмы о кошках
Домашние коты (Slacker Cats)

Домашние коты Slacker Cats


Стихи о кошках
Кошка в крапиве
Кошка в крапиве за домом жила.
Дом обветшалый молчал, как могила.
Кошка в него но ночам приходила
И замирала напротив стола.....
Иван Бунин

кошка бунин


Приколы с кошками
Кошка тырит колбасу

кошка тырит колбасу







Ветклиники Челябинска




Яндекс.Метрика